Секс и книгата / Любовта в двора е живяла от гейша между ерос, омагьосване и поезия
Какво означава да си наложница на императора в Япония през 13 век? Какъв живот е водил, какви са били неговите мечти, страхове и желания? Младата Нидзо, родена в Киото през 1258 г. от семейство с много благороден произход, прекарва първата част от живота си в двора, предлагайки тялото си, вниманието си и цялото си деликатно изкуство на служба на император Го Фукакуса. Осиротяла от майка си на две години, тя стана любимка на Нейно Височество, тогава на 28, когато беше едва на тринайсет. Тя можеше да се похвали с очарованието на културна и изискана жена, пълна с артистичен талант и познания в поезията, както и с ненадмината красота, която вървеше ръка за ръка само с нейната чувствителност. За съжаление обаче ревността на двора и нейното сантиментално безпокойство биха й коствали изгонването от Двореца и биха я принудили на двадесет и пет години да стане монахиня и да прекара остатъка от живота си в поклонение.
Точно тогава Нижо започва да се посвещава на писането. Той пише един вид автобиография без заглавие, по -късно наречена през седемнадесети век от император Рейген Товазугатари, т.е. Спонтанна изповед - стана в италианския превод Дневник на императорска наложница. Това прекрасно и важно произведение, както заради литературното си качество, така и заради историческите свидетелства, които ни дава, беше загубено, докато през 1940 г. професор не намери копие - вероятно непълно - в императорската библиотека на Киото. Дневникът се състои от пет книги: първите три разказват историята на Nijō в двора на Go Fukakusa, докато последните две се занимават с перипетиите и пътуванията му след изгонването му от съда.
Вижте същоКаква е причината за вашата мързеливост? " Чудя се. Легнах, без дори да споменавам да му отговоря. Той легна до мен и ме обсади с най -различни обещания. Разбрах, че вече не мога да му устоя, душата ми беше тази на стихотворението „Ако светът не съществуваше“, но в същото време бях шокиран от мисълта каква липса на чувство бих проявил, ако „вечерен дим, който изчезна от любов“ беше научил, че се навеждам в тази посока. Той дори не изрича подобие на отговор, но същата нощ беше безмилостно решителен и тънкият ми халат беше скъсан силно. Не ми оставаше нищо за спасяване и самата мисъл да остана в света ме мразеше.
Малката Нийо не разбира какво се случва, защо в двореца на баща си Дайнагон (т.е. държавния съветник) се приготвят освежителни напитки и пищно обзавеждане, защото в собствената си стая са монтирани екрани и й се предлагат такива бели дрехи и ароматно. Баща й обяснява, че същата нощ те ще получат посещение от императора и че самата тя ще трябва да му служи, като й нарежда да не се държи упорито. Nijō все още не разбира, че е избрана и в крайна сметка заспива преди пристигането си. Отворете очи и откривате императора в леглото до нея, който й признава любовта си, че винаги е живял в очакване да я има, защото тя винаги е била предназначена за него. Найдо е толкова раздразнена и толкова изненадана, че реагира рязко и отблъсква господаря си. Нейната съпротива обаче не продължи дълго: на следващата нощ императорът се върна да я види и този път не се остави да бъде просен, той взе насила това, което му принадлежи по кралско право, след което я отвлече и я заведе в Дворец с него, за да я направи своя наложница. Ако първоначално всичко това причинява болка и страдание на момичето, няма да мине много време, след като тя осъзнава, че е влюбена в Негово Височество и че не може да понесе да го сподели с никого ...
Между омагьосаните градини и уханието на цветя, между шумоленето на коприна и елени в гората, звука на дъжд, арфа и лютня, историята за Nijō ни вкарва в едно прекъснато време, в царство, където еротиката е направена от нощни срещи , прошепна думи и изгубени ритуали. Обгръщащата чувственост на нашата наложница, способна да очарова дори най -могъщия човек в империята, ще ви помогне да откриете в себе си омагьосваща сила, която не се нуждае нито от провокации, нито от ексцесии, за да удари целта, а от проста и деликатна поезия.
от Джулиана Алтамура
Тук можете да прочетете предишната среща със Секс и книгата / Екстремна любов, еротика и лудост според Régine Deforges