Сексът и книгата / Сексуалната репресия и търсенето на крайността в писането на Елфрида Елинек
Нобелова награда за литература през 2004 г., Елфрида Йелинек е родена през 1946 г. в Мюрцзушлаг, Австрия, и живее между Виена, където е израснала, и Мюнхен, родния град на съпруга си.
Бащата е бил немски химик от чешко-еврейски произход, докато майката е от добре задържано виенско семейство от румънски произход, което е паднало от благодатта. Елфрида загуби няколко членове на семейството си от нацистки преследвания по време на Втората световна война, но за щастие баща й успя да избяга благодарение на позицията си в индустрията, където беше нает.
Йелинек имаше много строго образование както в католическото момичешко училище, което беше принудена да посещава във Виена, така и в Консерваторията, където изучаваше различни инструменти под натиска на майка си, трудна и авторитарна жена, която си представяше бъдеще за тя като музикант. Завършва орган и след това се записва в университет, който не може да завърши поради все по -нарастващите пристъпи на тревожност.
Ерика гледа. Обектът на любопитството й е докоснат с ръка между бедрата и показва, че се радва да направи малко „О“ с уста. Въодушевена от присъствието на всички онези мъже, които са дошли да я погледнат, тя затваря очи и отново ги отваря, обръщайки ги с главата надолу, вдига ръце и разтрива зърната си, докато се изправят. След това тя сяда удобно и разтваря краката си колкото е възможно повече, така че отдолу можете да надникнете вътре. Жената играе очарователно с пубисната си коса, облизва демонстративно устните си, докато пред нея ту един, ту друг стрелецът удря целта с гумения си червей. Лицето те кара да осъзнаеш колко красиво би било, ако беше с теб. За съжаление обаче това е невъзможно поради голямото търсене. По този начин всеки може да се наслади на малка част, а не само на отделния човек.
Елинек дебютира в литературата през 1967 г. със стихосбирка, изкуство, в което се занимава от ранна възраст. Тя е написала десетки романи, много пиеси и се е посветила както на литературна критика, така и на превод. Пианистът, публикувана през 1983 г., е най -известната му книга, също и поради едноименния филм, който е базиран на нея, режисиран от Майкъл Ханеке и победител на филмовия фестивал в Кан през 2001 г.
Трудно е да не се схванат автобиографичните черти в историята на главната героиня Ерика, учителка по пиано на средна възраст, която все още живее с майка си, задушаваща и потискаща, в малък апартамент, където дори не й е позволено да уедини легло всичко за себе си .. Всъщност той не само споделя двойния матрак с нея, но позволява на майка си да има пълен контрол над всеки аспект от живота му, от облеклото до запознанствата, сякаш все още е дете, което е отгледано с тежестта на възрастен.
Дори работата, страстта към музиката, изглежда е бил по -скоро майчин избор, отколкото неин, непрекъснато обвиняван, че не е използвал таланта си добре, че е разсеян от всякакви човешки взаимоотношения, които се опитва да изгради. Ерика и майка й живеят в стъклен купол, обединен от болна и болезнена привързаност, съставена от кавги, помирения, накъсана коса и чувство за вина, и при всичко това дъщерята никога не е имала свободата да търси собствената си идентичност, дори сексуален. Тя дори не се докосна до себе си, винаги притисната от наблюдението на майка си, за която ръцете й можеха да се използват само за игра. Ерика представлява „табу за себе си“.
В пасажа, който сте прочели, откриваме Ерика в крайградски квартал, с червени светлини, с намерение да плати - единствената жена - да наблюдава пийп шоу в тъмна стая, през дупка. Сред мръсните кърпички, оставени на пода от мъжете, които са били свидетели на еротичното шоу преди нея, тя наблюдава изпълнението на женско тяло. Той я наблюдава като увлечена и дори не споменава, че се е докоснала. Не може, не знае как да си достави удоволствие. Това, което търси, е най -близо до огледало, това е най -близкото нещо, което може да си представи, за да се наблюдава гола пред огледалото.
В хода на романа Ерика ще установи връзка с един от своите ученици по пиано, но историята ще има ужасни резултати, в кресчендо на физическо и психологическо насилие, за което главният герой ще стане жертва на собственото си самонараняване, без да може да се освободи от смъртоносния капан, който майката и самата са изградили около него. Въпреки мрачната история, Jelinek ни предлага блестящо, иронично писане, богато на метафори, в пълен контрол върху такава жестока материя. Наистина е вярно, че за да обичаме някого и да бъдем обичани от него, първо трябва да приемем, че в крайна сметка наистина заслужаваме тази любов.
от Джулиана Алтамура
Тук можете да прочетете предишната среща с адресната книга Секс и книгата / Плътска любов и езикова виртуозност в стиховете на писателя Джордж Санд